1、百度(🤧)网(🔭)盘提供(gòng )了一(yī )份(fèn )免费的珍贵资源——《了不起的盖茨(🔟)比(bǐ )》【英汉对(🥉)照版(bǎn )本】，这部(bù )由弗朗西斯·斯(sī )科特·菲(fēi )茨(cí )杰拉德(🚉)创作(🏍)的经(jīng )典小说，以其20世纪20年(💸)代纽约与长(🔭)岛的繁华景象为背景，堪称一部描绘美国(guó )梦与幻灭(miè )的杰作。主人(📂)公詹姆斯·卡兹，出身贫寒，却怀揣着改(gǎi )变命运的(💎)梦(💀)想(xiǎng )。
2、(🏊)了(🤠)不(bú(🤸) )起的盖茨(🐜)比中英双语(🤯)(yǔ )对(😡)比(🍘)TXT，望采纳。
3、(🍗)内容预览：了(🥃)不起的盖(⛱)(gài )茨(👤)比 第八章(zhāng )我(🐰)整夜不能入睡。一个雾笛在海湾上(🈷)不停地呜呜响，我好(hǎ(🎉)o )像(🗾)生病一样在狰狞的现(xiàn )实(🏇)与可怕(😸)的(🍡)(de )噩梦之间(jiān )辗(🕴)转(🚮)反侧。天快亮的时候我听见(💹)一辆出租汽车(♎)开上盖茨比的汽车道，我(wǒ )马(🛀)上(shàng )跳(🕴)下(xià(🥓) )床开始穿(chuān )衣(⛰)服——我觉得我有话要跟他说，有(👂)事要警告他，等(🤐)到早晨(ché(🐇)n )就太迟(chí )了。
4、求了不起的(🐁)盖茨比高清(🥝)(qīng )版(🤟)本 故事描(miáo )写一个(🥌)长岛富豪的(🗃)神秘巨宅中总是(😞)夜夜笙歌，但(dàn )他却心事满腹，仿(🏬)佛(📄)一直都(dōu )在追求一(♉)个无法达到的梦想。 《了(le )不起的(🔟)盖茨比》是“美国二(🧓)十世纪最(🌳)杰出(😧)的(🕺)(de )作家(jiā )”之(🌗)一菲茨(🚌)杰拉德（F. Scott Fitzgerald）(👣)的代表(👱)作，发(🦌)表(🙁)于1925年。
《伟(🆔)(wěi )大的(de )盖(🦉)(gài )茨(♿)比》该剧讲(💧)述了几个(💣)20多岁(😎)(suì )的青(🧙)年(🔷)人关于事业、爱情、友情的成(🈵)长故事。尼克从中(zhōng )西部故乡来到纽约(🔥)，在(zài )他住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第。这里每晚都在举行盛大的宴会。尼(💮)克和(🌰)盖茨比相识(shí(🕗) )，故事就这样开始(🏆)了(le )。
《了不起的盖茨比》以尼克为叙述者，用第一人称(chēng )的叙(📩)述手法，通过(🛑)尼克的视角和经历，展现了(🆒)一个(🦈)充(🙇)满华丽氛围(wéi )却又不(😴)乏悲(🏓)剧色彩的上(shàng )流社会(⛓)。盖茨(⛎)比(bǐ )这一(🆗)人物的(🍉)塑造，反(fǎn )映(yìng )了当时(😠)(shí )美国年轻人盲目追求物质生活和纸(💏)醉金迷的社会风气(🧜)，同时也揭示(shì )了人们内心深处对于真挚(🌶)(zhì )情感和纯真梦想的(de )渴(👵)望(wàng )。
杰·盖(🌲)茨比是一(yī )个年轻的(💛)百万(👸)富翁，他(🚪)过去(qù )的名(mí(🐂)ng )声(🍄)并(🗿)不十分(😅)好(hǎo )，他本人也相当可疑(🦈)。他与他(tā )交往的(🍂)社(shè )会阶层并(bìng )没有什么太多的联(🎅)系，而且(qiě )没人知道他(🙃)是怎样发财的。有人说他在禁酒期间非法(🆖)酿酒发财。还有(🐹)传说说他(🦂)杀(💟)过人，或(huò )者他在战争中(🛬)是德(dé )国间谍。有(🎧)人甚(🕕)至说他是德皇威(⛓)廉二世的侄子。
1、在纽约繁华的(🐷)夜幕下(🏚)，矗(🧠)立着一座(🗣)显(🙌)赫(🐠)的豪宅，这是(🚀)主(🐹)人公盖茨比的(de )象征，他的生活充(🍼)满了盛大的宴会和(🐨)无尽的梦想。小说以尼克的视角展开，他对盖茨比的(⛏)好奇心逐渐揭示了这个男人(⏳)背后不为(🐮)人知的故事。盖(👯)茨比(🧦)年(🍴)轻(qīng )时贫穷，却深(🐍)(shē(👋)n )爱(ài )着出身富裕的(🌩)黛茜。
2、《了不起(🛍)的(🕝)盖茨比(📹)》以(yǐ )尼克为叙(🥊)述(📱)者(🍤)，用第(🐣)一人称的叙述手法，通过尼(ní )克的视角和(hé )经历，展现了一个充(chōng )满华丽氛(➕)围却又不乏悲剧色彩的上流社会。盖茨(😲)(cí )比这一人(rén )物的塑(sù )造，反(😷)映(✈)了当时美国(guó )年轻人盲目追(zhuī )求物质生(😇)活和纸(🐼)(zhǐ )醉(🗂)金迷的社(shè )会(🦄)风(fēng )气，同时也揭示(shì )了人们内心深(shēn )处对于真挚(zhì(🚘) )情感(🌈)和纯真(zhēn )梦想的渴望(🧘)。
3、《伟大(😟)的(🌁)盖茨(cí )比》该剧讲述了几(💰)个(🍄)(gè )20多岁的青年人关于(📇)事(🏽)业、爱情、(😵)友(💓)情的(🕉)成长故事。尼克从中西(xī )部故乡(⏳)来到(dào )纽约(🚅)，在他住所旁边正(zhèng )是本书主人(🛬)公(😻)(gōng )盖(gài )茨比(🎤)的豪(📨)华(huá )宅(🌺)第(🤼)。这里(lǐ )每晚都在举行盛(👯)大的宴会。尼克和(hé )盖茨比相(xiàng )识(👉)，故(😸)事就这(〰)(zhè )样开始了。